-
1 однонаправленные комплексные нити
однонаправленные комплексные нити
Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однонаправленные комплексные нити
-
2 однонаправленные комплексные нити
однонаправленные комплексные нити
Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однонаправленные комплексные нити
-
3 однонаправленные комплексные нити
Polymers: unidirectional glass filament yarnУниверсальный русско-английский словарь > однонаправленные комплексные нити
-
4 рубленые комплексные нити
Chemistry: chopped strandУниверсальный русско-английский словарь > рубленые комплексные нити
-
5 искусственные комплексные нити
Russian-german polytechnic dictionary > искусственные комплексные нити
-
6 комплексные узлы [нити ДНК]
комплексные узлы [нити ДНК]
Один из низших уровней организации нуклеосом, обнаруживаемый в составе хромосомных нитей у многих высших эукариот; в частности, у человека диаметр К.у. около 30 нм (диаметр отдельных нуклеосом около 12 нм); чередование этих участков наблюдается в виде структуры, напоминающей «узлы-на-веревке» ("beads-on-a-string").
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексные узлы [нити ДНК]
-
7 Feinseide
fкомплексные нити текстильного назначения, текстильные комплексные нити -
8 unidirektionale Glasfäden
однонаправленные комплексные нити
Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirektionale Glasfäden
-
9 unidirectional glass filament yarn
однонаправленные комплексные нити
Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional glass filament yarn
-
10 нить
1. hairline2. filament3. strand -
11 strand
1. n книжн. берег, прибрежная полоса2. n Стрэнд3. v садиться на мель4. v посадить на мель5. v выбрасывать на берег6. v выбрасываться на берег7. v оставлять в затруднительном положении, без средств8. v оказаться на мели; попасть в бедственное положение9. n прядь, стренга; жила10. n нитка, нить11. n биол. нить12. n часть13. n сюжетная линия14. n участок15. v скручивать, свивать; плести, переплетать16. v мор. ссучивать17. v вплетать18. v разрывать19. v разрываться, лопатьсяСинонимический ряд:1. cable (noun) cable; cord; rope; twine2. curl (noun) curl; lock; tress3. fiber (noun) fiber; filament; skein; thread4. seashore (noun) bank; bathing place; beach; coast; rim; sands; seashore; seaside; shore; the sea; waterfront5. abandon (verb) abandon; desert; forsake6. shipwreck (verb) beach; cast away; ground; maroon; pile up; shipwreck; wreckАнтонимический ряд: -
12 комплексная нить
-
13 мат из комплексных нитей
Русско-английский научный словарь > мат из комплексных нитей
-
14 мат из рубленных комплексных нитей
Русско-английский научный словарь > мат из рубленных комплексных нитей
-
15 throw
2) полное перемещение; размах; дуга качания ( балансира)3) ход (напр. поршня)6) лесоповал; рубка леса11) переключать, перекидывать ( переключатель)13) тростить; скручивать ( комплексные нити)14) переводить ( рычаг)15) кфт. расстояние проекции•to throw in — 1. включать ( рубильник) 2. включать передачу ( автомобиля) резким движением;to throw off — эл. снимать, сбрасывать ( нагрузку) -
16 скручивать
curl, ( провод) lay, spin, strand, ( комплексные нити) throw, twine, twist -
17 chopped strand
Химия: рубленые комплексные нити -
18 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
19 unidirectional glass filament yarn
Полимеры: однонаправленные комплексные нитиУниверсальный англо-русский словарь > unidirectional glass filament yarn
-
20 скручивать
1) General subject: bend, bind, braid, convolve, give a twist, kink, plier, ply, roll, strand, torture, truss (руки, тж. truss up), twine, twist, twist up (в трубочку), wring3) Mathematics: tie up4) Metallurgy: lay (напр. пряди каната)5) Textile: strain6) Physics: intertwist, interwine8) Makarov: corkscrew, furl, intertwine, spin ( spun, span; spun) (нитки), throw (комплексные нити), curl up, form a roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комплексные нити — нити, состоящие из несколько продольно скрепленных элементарных нитей. Кроме натурального шелка, все К. Н. относятся к химическим. Большинство К. Н. состоит из элементарных нитей, полученных из одного полимера. Чтобы удержать элементарные нити … Энциклопедия моды и одежды
однонаправленные комплексные нити — Отрезки комплексных стеклянных нитей в виде срезов с паковок. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN unidirectional glass filament yarn DE unidirektionale Glasfäden … Справочник технического переводчика
Нити — гибкие прочные тела с малыми поперечными размерами и значительной длиной. Используют для изготовления текстильных полотен для одежды и др. швейных, трикотажных и обувных изделий. Различают три основных вида текстильных Н. (см. Пряжа;… … Энциклопедия моды и одежды
комплексные узлы [нити ДНК] — Один из низших уровней организации нуклеосом, обнаруживаемый в составе хромосомных нитей у многих высших эукариот; в частности, у человека диаметр К.у. около 30 нм (диаметр отдельных нуклеосом около 12 нм); чередование этих участков наблюдается в … Справочник технического переводчика
Комплексные узлы ДНК к нити ДНК — Комплексные узлы ДНК, к. нити ДНК * комплексныя вузлы ДНК, к. ніткі ДНК * superbeads один из низших уровней организации, обнаруживаемый в составе хромосомных нитей у многих высших эукариот, в частности, у человека диаметр К. у. около 30 нм… … Генетика. Энциклопедический словарь
комплексные узлы [нити ДНК] — superbeads комплексные узлы [нити ДНК]. Один из низших уровней организации нуклеосом <nucleosome>, обнаруживаемый в составе хромосомных нитей у многих высших эукариот; в частности, у человека диаметр К.у. около 30 нм (диаметр отдельных… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Комплексные волокна — волокна, состоящие из нескольких продольно скрепленных элементарных (единичных) волокон. Из натуральных только некоторые растительные (лен, пенька и др.) и асбестовые волокна являются комлексными. Их еще называют техническими волокнами… … Энциклопедия моды и одежды
ТЕКСТУРИРОВАННЫЕ НИТИ — (высокообъемные химические нити), текстильные комплексные нити (состоят из большого числа элементарных нитей, или мононитей) с искусственно приданной им извитостью (извитостью обладает и каждая мононить, входящая в комплексную нить). Т. н.… … Химическая энциклопедия
Волокна и нити — основные структурные элементы всех текстильных материалов (пряжи, тканей, трикотажа, нетканых полотен, лент, кружев и т. д.). Одиночные волокна, которые без разрушения не делятся в продольном направлении, называются элементарными волокнами… … Энциклопедия моды и одежды
Высокообъёмные нити — комплексные химические нити, в которых элементарные нити имеют устойчивую извитость. Правильнее Текстурированные нити … Большая советская энциклопедия
СТЕКЛЯННОЕ ВОЛОКНО — (стекловолокно), искусственное волокно, формуемое из расплавл. неорг. стекла. Различают непрерывное С. в. комплексные стеклянные нити длиной 20 км (и более), диаметром мононитей 3 50 мкм, и штапельное С. в. длиной 1 50 см, диаметром волокон 0,1… … Химическая энциклопедия